ralvarado@corsatur.gob.sv<\/a><\/p>\nEnero no defrauda. En este mes, cada viaje por carretera se convierte en una colorida aventura. \u00bfLo hab\u00edas notado? Los arboles comienzan a pintarse de hermosos colores rosas, amarillos, blancos, entre otros.<\/p>\n
Ahora te compartimos todo lo que debes saber sobre uno en particular: El Maquil\u00edshuat.<\/p>\n
‘Maquil\u00edshuat’, ‘macul\u00eds’, ‘maquilig\u00fce’ o ‘macuelizo’ son los nombres que los salvadore\u00f1os le damos a uno de nuestros \u00e1rboles nacionales. Sus nombres provienen del n\u00e1huat, espec\u00edficamente de los vocablos ‘makwil’ que significa ‘cinco’ e ‘iswat’ que se traduce como ‘hoja’. Esto, debido a que sus hojas se encuentran agrupadas de cinco en cinco. Su floraci\u00f3n es entre los meses de diciembre y febrero, colore\u00e1ndose primero los \u00e1rboles que se encuentran en las zonas m\u00e1s c\u00e1lidas del pa\u00eds, y quedando por \u00faltimo los de las zonas monta\u00f1osas.<\/p>\n
\u00bfPor qu\u00e9 unos son m\u00e1s rosados que otros?<\/strong><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/mitur.gob.sv\/travelsite\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Maquilishuat01.jpg\")
<\/p>\n
Porque son especies diferentes. A nivel biol\u00f3gico, tenemos la Tabebiua rosea, que es m\u00e1s p\u00e1lido, y el Handroanthus impetiginosus, que tiene un color m\u00e1s fuerte y encendido y que es de corteza m\u00e1s oscura. En nuestra cultura, a pesar de que son especies diferentes en t\u00e9rminos biol\u00f3gicos, los abuelos los agruparon en un mismo t\u00e9rmino en n\u00e1huat: makwiliswat.<\/p>\n
\u00bfHay algunos que son de color amarillo?<\/strong><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/mitur.gob.sv\/travelsite\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Maquilishuat02.jpg\")
<\/p>\n
No, no son maquil\u00edshuat, sino que se les conoce com\u00fanmente con el nombre de \u2018San Andr\u00e9s’ o ‘Cort\u00e9s blanco’. Esta es una especie denominada como Handroanthus chrysanthus, que posee caracter\u00edsticas muy parecidas al Handroanthus impetiginosus, que, de hecho, a este \u00faltimo tambi\u00e9n se le conoce como ‘Cort\u00e9s negro’.<\/p>\n
\u00bfPor qu\u00e9 florece en el ‘verano’?<\/strong><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/mitur.gob.sv\/travelsite\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Maquilishuat05.jpg\")
<\/p>\n
De forma com\u00fan, en El Salvador llamamos verano a la estaci\u00f3n seca comprendida entre los meses de octubre a mayo. Posteriormente a que los maquil\u00edshuat se han nutrido con las lluvias del invierno, el \u00e1rbol se encuentra listo y fuerte para florecer, dar fruto y esparcir sus semillas, las cuales poseen alas, y son arrastradas por el viento hasta cientos de metros desde el \u00e1rbol durante los meses de marzo y abril. Al comenzar las lluvias de mayo, sus semillas germinan y las pl\u00e1ntulas tendr\u00e1n seis meses de lluvia para alimentarse y crecer.<\/p>\n
\u00bfLos que est\u00e1n carretera al Aeropuerto son maquil\u00edshuat?<\/strong><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/mitur.gob.sv\/travelsite\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Maquilishuat08.jpg\")
<\/p>\n
No, esos son ‘cacahuenance’ o ‘madrecacao’, que tambi\u00e9n florecer\u00e1 en estos meses junto con el carao y muchos otros que con el paso de los a\u00f1os han comprendido el clima de El Salvador y que se comportan al ritmo de las estaciones, visti\u00e9ndose y desnud\u00e1ndose seg\u00fan la \u00e9poca.<\/p>\n
\u00bfCu\u00e1l es el mejor spot para verlos?<\/strong><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/mitur.gob.sv\/travelsite\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Maquilishuat07.jpg\")
<\/p>\n
A lo largo del pa\u00eds, existen cientos de puntos para apreciar la belleza de estos \u00e1rboles, desde parques hasta el patio de muchas viviendas, cerros y carreteras. Te compartimos algunos lugares:<\/p>\n
Plaza Salvador del mundo, en San Salvador.
\nRedondel Italia, Zona Rosa, San Salvador
\nCentro Hist\u00f3rico de San Salvador<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Por Ruben Alvarado Director de Inteligencia de Mercado de CORSATUR ralvarado@corsatur.gob.sv Enero no defrauda. En este mes, cada viaje por carretera se convierte en una colorida aventura. \u00bfLo hab\u00edas notado? Los arboles comienzan a pintarse de hermosos colores rosas, amarillos, blancos, entre otros. Ahora te compartimos todo lo que debes saber sobre uno en particular: […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3082,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[157],"tags":[],"class_list":["post-3081","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article"],"acf":{"photo_gallery":{"galeria_de_imagenes":[[]]}},"yoast_head":"\n
Temporada de Maquilishuat - El Salvador Travel<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elsalvador.travel\/esp\/temporada-de-maquilishuat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Temporada de Maquilishuat - El Salvador Travel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por Ruben Alvarado Director de Inteligencia de Mercado de CORSATUR ralvarado@corsatur.gob.sv Enero no defrauda. En este mes, cada viaje por carretera se convierte en una colorida aventura. \u00bfLo hab\u00edas notado? Los arboles comienzan a pintarse de hermosos colores rosas, amarillos, blancos, entre otros. Ahora te compartimos todo lo que debes saber sobre uno en particular: […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elsalvador.travel\/esp\/temporada-de-maquilishuat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Salvador Travel\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-08T19:53:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-08T19:57:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elsalvador.travel\/esp\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Maquilishuat04.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"763\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"travel_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"travel_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elsalvador.travel\\\/esp\\\/temporada-de-maquilishuat\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elsalvador.travel\\\/esp\\\/temporada-de-maquilishuat\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"travel_admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elsalvador.travel\\\/esp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c123efedebedd0b218c379d6232d9add\"},\"headline\":\"Temporada de Maquilishuat\",\"datePublished\":\"2025-03-08T19:53:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-08T19:57:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elsalvador.travel\\\/esp\\\/temporada-de-maquilishuat\\\/\"},\"wordCount\":526,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elsalvador.travel\\\/esp\\\/temporada-de-maquilishuat\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/elsalvador.travel\\\/esp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Maquilishuat04.jpg\",\"articleSection\":[\"Article\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elsalvador.travel\\\/esp\\\/temporada-de-maquilishuat\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elsalvador.travel\\\/esp\\\/temporada-de-maquilishuat\\\/\",\"name\":\"Temporada de Maquilishuat - El Salvador Travel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elsalvador.travel\\\/esp\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elsalvador.travel\\\/esp\\\/temporada-de-maquilishuat\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elsalvador.travel\\\/esp\\\/temporada-de-maquilishuat\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/elsalvador.travel\\\/esp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Maquilishuat04.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-08T19:53:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-08T19:57:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elsalvador.travel\\\/esp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c123efedebedd0b218c379d6232d9add\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elsalvador.travel\\\/esp\\\/temporada-de-maquilishuat\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elsalvador.travel\\\/esp\\\/temporada-de-maquilishuat\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elsalvador.travel\\\/esp\\\/temporada-de-maquilishuat\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elsalvador.travel\\\/esp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Maquilishuat04.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elsalvador.travel\\\/esp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Maquilishuat04.jpg\",\"width\":1000,\"height\":763},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elsalvador.travel\\\/esp\\\/temporada-de-maquilishuat\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elsalvador.travel\\\/esp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Temporada de Maquilishuat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elsalvador.travel\\\/esp\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elsalvador.travel\\\/esp\\\/\",\"name\":\"El Salvador Travel\",\"description\":\"Sitio de informaci\u00f3n tur\u00edstica\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elsalvador.travel\\\/esp\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elsalvador.travel\\\/esp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c123efedebedd0b218c379d6232d9add\",\"name\":\"travel_admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7734c9fdc3cc52597af4dd9e16a72f89940ef1ccc42a3f6359494f02135d5c4c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7734c9fdc3cc52597af4dd9e16a72f89940ef1ccc42a3f6359494f02135d5c4c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7734c9fdc3cc52597af4dd9e16a72f89940ef1ccc42a3f6359494f02135d5c4c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"travel_admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/mitur.gob.sv\\\/travelsite\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/elsalvador.travel\\\/esp\\\/author\\\/travel_admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Temporada de Maquilishuat - El Salvador Travel","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elsalvador.travel\/esp\/temporada-de-maquilishuat\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Temporada de Maquilishuat - El Salvador Travel","og_description":"Por Ruben Alvarado Director de Inteligencia de Mercado de CORSATUR ralvarado@corsatur.gob.sv Enero no defrauda. En este mes, cada viaje por carretera se convierte en una colorida aventura. \u00bfLo hab\u00edas notado? Los arboles comienzan a pintarse de hermosos colores rosas, amarillos, blancos, entre otros. Ahora te compartimos todo lo que debes saber sobre uno en particular: […]","og_url":"https:\/\/elsalvador.travel\/esp\/temporada-de-maquilishuat\/","og_site_name":"El Salvador Travel","article_published_time":"2025-03-08T19:53:09+00:00","article_modified_time":"2025-03-08T19:57:46+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":763,"url":"https:\/\/elsalvador.travel\/esp\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Maquilishuat04.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"travel_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"travel_admin","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elsalvador.travel\/esp\/temporada-de-maquilishuat\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elsalvador.travel\/esp\/temporada-de-maquilishuat\/"},"author":{"name":"travel_admin","@id":"https:\/\/elsalvador.travel\/esp\/#\/schema\/person\/c123efedebedd0b218c379d6232d9add"},"headline":"Temporada de Maquilishuat","datePublished":"2025-03-08T19:53:09+00:00","dateModified":"2025-03-08T19:57:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elsalvador.travel\/esp\/temporada-de-maquilishuat\/"},"wordCount":526,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/elsalvador.travel\/esp\/temporada-de-maquilishuat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elsalvador.travel\/esp\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Maquilishuat04.jpg","articleSection":["Article"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elsalvador.travel\/esp\/temporada-de-maquilishuat\/","url":"https:\/\/elsalvador.travel\/esp\/temporada-de-maquilishuat\/","name":"Temporada de Maquilishuat - El Salvador Travel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elsalvador.travel\/esp\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/elsalvador.travel\/esp\/temporada-de-maquilishuat\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/elsalvador.travel\/esp\/temporada-de-maquilishuat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elsalvador.travel\/esp\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Maquilishuat04.jpg","datePublished":"2025-03-08T19:53:09+00:00","dateModified":"2025-03-08T19:57:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/elsalvador.travel\/esp\/#\/schema\/person\/c123efedebedd0b218c379d6232d9add"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elsalvador.travel\/esp\/temporada-de-maquilishuat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/elsalvador.travel\/esp\/temporada-de-maquilishuat\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/elsalvador.travel\/esp\/temporada-de-maquilishuat\/#primaryimage","url":"https:\/\/elsalvador.travel\/esp\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Maquilishuat04.jpg","contentUrl":"https:\/\/elsalvador.travel\/esp\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Maquilishuat04.jpg","width":1000,"height":763},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elsalvador.travel\/esp\/temporada-de-maquilishuat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/elsalvador.travel\/esp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Temporada de Maquilishuat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elsalvador.travel\/esp\/#website","url":"https:\/\/elsalvador.travel\/esp\/","name":"El Salvador Travel","description":"Sitio de informaci\u00f3n tur\u00edstica","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elsalvador.travel\/esp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elsalvador.travel\/esp\/#\/schema\/person\/c123efedebedd0b218c379d6232d9add","name":"travel_admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7734c9fdc3cc52597af4dd9e16a72f89940ef1ccc42a3f6359494f02135d5c4c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7734c9fdc3cc52597af4dd9e16a72f89940ef1ccc42a3f6359494f02135d5c4c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7734c9fdc3cc52597af4dd9e16a72f89940ef1ccc42a3f6359494f02135d5c4c?s=96&d=mm&r=g","caption":"travel_admin"},"sameAs":["https:\/\/mitur.gob.sv\/travelsite"],"url":"https:\/\/elsalvador.travel\/esp\/author\/travel_admin\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-10-16 09:27:31","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elsalvador.travel\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elsalvador.travel\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elsalvador.travel\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elsalvador.travel\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elsalvador.travel\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3081"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/elsalvador.travel\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3081\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3094,"href":"https:\/\/elsalvador.travel\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3081\/revisions\/3094"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elsalvador.travel\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elsalvador.travel\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elsalvador.travel\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3081"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elsalvador.travel\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}